辙 на русском
(辙 сокр. вм. 轍)
zhé, книжн. также chè
I сущ.
1) колея; след колёс
順着舊轍走 идти (ехать) по старой (проторённой) колее
大車的轍軋得真深 большая повозка (грузовик) оставляет глубокий след
2) путь, дорога; образец
故轍可循можно следовать старым образцам
3) класс рифм
十三轍тринадцать классов (внетональных) рифм
4) диал. выход; способ
我正沒轍呢! У меня действительно нет выхода!
тк. в соч.; = 轍
1) колея
2) путь; направление
(соч) колея; путь; направление; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
轍
Кайшу (трад.)
辙
Кайшу