Сегментирование фразы «请老»
1) qǐng просить (кого-л. сделать что-л.); обращаться с просьбой (к кому-л. о чём-л.)
(我)請(您)告訴他 (я) прошу (Вас) сказать ему...
2) qǐng просить разрешения на...; испрашивать; позвольте, разрешите
3) qǐng прошу, пожалуйста (обычно ставится перед сказуемым)
4) qǐng приглашать (напр. на приём, на работу); звать
5) qǐng молить, вымаливать (у кого-л.); молиться (кому-л.)
1) старый, престарелый; пожилой; дряхлый
2) старый, стародавний; врождённый, прежний, привычный; опытный, испытанный; всё тот же; известный
3) старый, старинный; старомодный; консервативный, косный; педантичный; устаревший; изношенный; ветхий
4) старый, огрубевший, грубый; заскорузлый; перезревший; перестоявший, выдержанный
5) старый, старший, почтенный, уважаемый (также префикс существительных, см. ниже, VI 1) и 2)
6) рождённый в старости (от старых родителей), самый младший член (в данном поколении)