Сегментирование фразы «说鬼谈禅»
1) shuō говорить, разговаривать, беседовать
2) shuō произносить, говорить, выговаривать
3) shuō рассуждать; заговаривать, заводить речь
4) shuō обращаться (к)...; сообщать, объявлять
5) yuè радоваться, веселиться
6) yuè нравиться, стараться нравиться; льстить; ластиться, подлаживаться
1) душа умершего; умерший; принадлежащий умершему (покойнику)
2) душа предка; местное низшее божество, дух
3) оборотень, привидение; нечистая сила
4) злой дух; чёрт, бес, демон; дьявольский; бран. чёртов
5) гений, сверхчеловек; нечеловеческий, чудесный, гениальный
6) раб порока (также родовое слово)
1) беседовать, разговаривать, вести беседу (диалог)
2) обсуждать, дискутировать
1) беседа, разговор
2) высказывания; замечания, рассуждения
Тань (фамилия)
1) shàn место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
2) расчистить (подготовить) место для жертвоприношения