诛 на русском

zhū
(诛 сокр. вм. 誅)
zhū
I гл.
1) карать, идти карательным походом
誅國 идти войной против провинившегося владения
誅服 покарать и заставить подчиниться
2) казнить (преступника); наказывать, взыскивать
罪不容誅 за это преступление казнить мало
誅過 наказать за проступок
3) истреблять, уничтожать, губить
門誅 истребить весь род
4) вырубать, вырезать (что-л.); очищать от (чего-л.)
誅草 выпалывать траву
5) исключать; снимать, устранять
以惠誅怨 добром отводить зло
6) жестоко упрекать; разносить, корить
誅以取其過 жестокими упрёками удерживать его от проступков
II сущ.
наказание, кара
不敢辟誅 не осмеливаться избежать наказания
天誅 небесная кара
книжн.; = 誅
1) казнить
2) наказывать
наказывать;казнить;упрекать,выговаривать;осуждать; (один)
Эволюция иероглифов
诛 Сяочжуань Сяочжуань
誅
Кайшу (трад.)
诛
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
杀人诛心，杀人诛心！
他们说杀人诛心！
杀人还要诛心？
我给你爹出的招叫杀人诛心
我不是要杀人诛心
杀人诛心，赫然奏效！
杀人诛心是我说的