西 на русском

xī HSK 3
I сущ.
1) а) запад; вест (страна света, в старой кит. космогонии связана с осенью, первоэлементом или стихией金, циклическим знаком 酉, триграммой 坎)
западный; б) (перед глаголом движения) на запад; с запада
西去 отправиться на запад
西來 приехать с запада
出西門 выйти из западных ворот
西面 западная сторона
北京以西 западнее Пекина
2) западная часть (района)
歐西 на западе Европы; Западная Европа
川西 Западная Сычуань
3) Запад, Европа и Америка; западная культура; западный, европейский, иностранный
西菸 европейский табак
西哲 мудрецы Запада, европейские философы
4) загробный мир, тот свет
歸了西了 отправился в лучший мир, скончался
5) «западный ветер» (название кости в мацзяне)
他打西我碰 он сбросил (снёс) «западный ветер»,- я его купил!
II гл.
1) двигаться на Запад
鼓行而西 идти на Запад с барабанным боем
2) вм. 棲 (сидеть на насесте, ветке; отдыхать)
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 西班牙) Испания; испанский
西美戰爭 испано-американская война
2) геогр. (сокр. вм. 西安) город Сиань
西潼鐵路 железная дорога Сиань - Тунгуань
3) Си (фамилия)
прям., перен.
запад; западный
从西往东 cóng xī wǎng dōng — с запада на восток
西风 xīfēng — западный ветер
ключ 146; запад (ключ)
сущ.
геогр.
запад
Эволюция иероглифов
西 Цзягувэнь Цзягувэнь
西 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
西 Чубошу Чубошу
西 Сяочжуань Сяочжуань
西
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
我把新泽西的收场送给你
您说新什么西
扭汁儿西 汤姆
我会照顾好南西和她的三个孩子 拉出去
哟西 哈
进来就是不买东西看着心里头都痛快
东西好坏那是其次的
你看那西服穿他身上多合适呀就跟长在他身上似的
大丫头前儿也走了西口了
你叨阳乙那么多废话呀 东打听西打听的
哟 太阳打西边出来了 还买菜了嘿
这些东西 我们先替你保管
你们难道不知道吗 西西是我的命根子
我告诉你们西西要有个三长两短的 我也不想活了
西西