Сегментирование фразы «补编»
1) латать, штопать; чинить, ремонтировать
2) восполнять, дополнять; заполнять
3) назначать на (должность, пост); определять на (вакансию)
4) поддерживать, помогать, оказывать помощь (поддержку; напр. материальную); приносить пользу, подкреплять
5) исправить (ошибки); компенсировать
1) дополнение; дополнительные сведения (напр. в заглавиях книг); дополнительный
1) плести, заплетать; вить
2) снизывать, нанизывать, связывать; сводить вместе (в связку); перечислять, соединять (по признаку)
3) брошюровать; составлять; компилировать; вводить в списки (ведомости); зачислять
4) стар. вносить в списки податного сословия (для высшего чиновничества это означало разжалование); податной, подлежащий фиску
5) редактировать, обрабатывать (литературное произведение)
6) сочинять, писать; складывать (напр. песню); слагать (стихи)