Сегментирование фразы «菜疏»
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего)
4) ист. земли для кормления, казённые земли
вм. 採 (собирать, отбирать)
1) расчищать, углублять (фарватер); открывать путь (напр. воде); спускать, отводить (воду)
2) устранять, вычищать; отмывать, смывать
3) отстранить от себя; отдалить
4) не ценить, не ставить ни во что; пренебрегать, не обращать внимания
5) отзывать, отводить; распускать, разгонять, разбрасывать
6) разделять на части, рассредоточивать, разбивать