Сегментирование фразы «菜墩子»
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего)
4) ист. земли для кормления, казённые земли
вм. 採 (собирать, отбирать)
1) колода, плашка (напр. для рубки мяса); чурбан, чурка
2) насыпной холмик; небольшой курган
3) кладка, постамент