荒诞不经 на русском
荒诞:荒唐离奇;极不真实;不经:不合正常的情理。形容说话荒唐;毫无根据。
明 张岱《家传》:“与人言多荒诞不经,人多笑之。”
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义
诞,不能读作“yán”。
荒,不能写作“慌”;经,不能写作“径”。
~和“荒诞无稽”、“荒谬绝伦”;意义相近。不同在于:~偏重于不合情理;“荒诞无稽”偏重于无法考查;“荒谬绝伦”表示更荒唐;语义比前两者更重。
如果用世俗的眼光看来,这些内容几乎都是荒诞不经的。(秦牧《幻想的彩翼》)
fantastic; crazy