苟全性命 на русском
- gqxm
- 常用成语
- 贬义成语
- 动宾式成语
- 古代成语
- 苟且偷生
苟:苟且,姑且。苟且保全性命。
三国·蜀·诸葛亮《出师表》:“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”
作谓语、宾语;指保全性命
并建豪英,获际不冤之世;苟全性命,颇思当痛之时。(宋 陈亮《谢胡参政启》)
barely manage to survive
выраж.
чэнъюй
спасти свою жалкую душонку
;
спастись свою шкуру
kirillasoe
кое-как сохранить свою жизнь (поступившись принципами])
aoliaosha