花枝招展 на русском huāzhīzhāozhǎn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: hzzz 注音: ㄏㄨㄚ ㄓㄧ ㄓㄠ ㄓㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 如花似锦, 姹紫嫣红, 花团锦簇 反义词: 朴实大方 谜语: 满园春色关不住；舍南舍北皆春水 解释 招展：迎风摆动的样子。像花枝迎风摆动一样。形容妇女打扮得十分漂亮。 出处 明 冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移，如花枝招展一般。” 用法 主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽 正音 招，不能读作“zāo”。 辨形 枝，不能写作“支”；招，不能写作“召”。 辨析 见“花团锦簇”（417页）。 例子 这些姑娘一个个都打扮得花枝招展。 英语翻译 be seductively dressed 俄语翻译 одéтый как картинка цветоносные побеги манят, развеваются (обр. а) о нарядной женщине; б) нарядный) + Добавить перевод