花好月圆 на русском huāhǎoyuèyuán Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: hhyy 注音: ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧㄨㄢˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 鹊笑鸠舞 反义词: 花残月缺 谜语: 十五看玫瑰；中秋菊花盛开 解释 花儿是美的；月亮是圆的。比喻美好团聚。多用做新婚贺词。 出处 宋 晁端礼《行香子 别恨》词：“莫思身外，且逗尊前，愿花长好，人长健，月长圆。” 用法 联合式；作谓语、定语；比喻美好生活 正音 好，不能读作“hào”。 辨形 圆，不能写作“园”。 例子 (1)祝你们花好月圆，白头偕老。(2)我们结婚的东西都已准备好，就等着花好月圆的那一天了。 英语翻译 perfect conjugal bliss цветы прекрасны и луна полна (обр. в знач.: а) прекрасный пейзаж; б) пожелание (молодожёнам) счастливой жизни) + Добавить перевод