节骨眼 на русском
- ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ ㄧㄢˇ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 当代成语
比喻关键的环节或时机
王朔《永失我爱》：“别起什么邪念，起也没用，都到这节骨眼了，满意不满意符不符合你那什么梦想也由不得你了。”
作宾语；用于比喻句
熊召政《张居正》第二卷第16回：“到了这个节骨眼上，王大臣才知道闯了大祸。”
vital link
узловой вопрос
диал. подходящий (важнейший, критический) момент; удобный случай
главное звено; решающий момент; узловой вопрос
узловой вопрос (сущ)
решающий момент (сущ)
главное звено (сущ)