胆 на русском

dǎn
(胆 сокр. вм. 膽)
dǎn
I сущ.
1) жёлчный пузырь; жёлчь
光把膽取出來 вынуть только жёлчный пузырь
嘗膽 пробовать на язык жёлчь (обр. в знач.: всегда думать о горестях народа)
2) вместилище храбрости; мера смелости (мужества, отваги)
他膽大 он смел (храбр, отважен)
膽小 несмелый, трусливый, робкий
奪膽 лишиться присутствия духа, растеряться, струсить
3) храбрость, доблесть, смелость, отвага; отважно, смело
膽志 доблесть и принципиальность
膽決 смело решать, решительность
4) пузырь, баллон, камера, внутренняя полость
球膽 камера мяча
瓶膽 баллон (бутыль) термоса
II гл.
1) стирать, счищать; чистить
膽之 стереть это
2) затопляться, переполняться
川谷不膽 долины рек не затопляются
3) успокаиваться; быть спокойным
膽兮 О, как спокоен!
= 膽
1) жёлчный пузырь
2) тк. в соч. храбрость, смелость, отвага
3) колба; баллон; камера
球胆 qiúdǎn — камера мяча
热水瓶胆 rèshuǐpíng dǎn — колба термоса
жёлчный пузырь;(соч)храбрость,смелость,отвага (один)
Эволюция иероглифов
胆 Сяочжуань Сяочжуань
膽
Кайшу (трад.)
胆
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
没想到 我不光嘴不严 胆还小
你有什么雪上加霜的话趁着有酒给大伙儿壮胆
互相说了许多肝胆相照的话
不算老实但天生胆小
我们没胆子剿匪
但是，借剿匪之名敛财的胆子
如果真有胆子剿匪
胆子你是有的
不过，有胆子剿匪的人
江湖豪情，侠胆柔肠之大腿
我胆儿大吧
他们没这个胆！