老人家 на русском
вежл.
1) старик, старец; господин
2) старики, родители
3) Вы, он (к собеседнику, о третьем лице)
в обращении к пожилым людям почтеннейший; Вы
почтеннейший (при обращении к кому-либо) (прил)
родители (родство)
Примеры использования в фильмах и сериалах
| Встречается в следующих фразах | |
|---|---|
| 咱也免费送老人家一个 | |
| 我跟老人家说我从一生出来就显得比别的孩子老 | |
| 难道还让他们两个老人家 |