绸 на русском
(绸 сокр. вм. 綢)
chóu, chōu, tāo
I сущ.
1) chóu шёлковая материя, шёлк; шёлковый
穿一件綢褂子 надеть шёлковую курму
2) tāo вм. 韜 (чехол, ножны)
II гл.
1) chóu связывать, стягивать в пучки, перевязывать
蕙綢 связать в пучки ароматной травой
2) tāo вм. 韜 (закрывать, прикрывать)
3) chōu вм. 紬 (тянуть нити, распутывать)
III прил. chóu
вм. 稠 (густой, плотный, частый)
шелковая ткань;шелка;шёлковый (один)
сущ.
нефтехим.
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
綢
Кайшу (трад.)
绸
Кайшу