组 на русском
HSK 5(组 сокр. вм. 組)
zǔ
I сущ.
1) группа, кружок; сектор, секция; бригада; групповой
謮報組 кружок по чтению газет
黨史組 кружок по изучению истории партии
2) звено; строфа, куплет
3) тех. блок 電纜組 кабельный блок
4) мат. множество
5) шёлковая тесьма (к печати) шёлковый шнур; лента; бахрома; кисть
組紃лента и шнур
組帳полог кистями
II гл.
1) образовывать, формировать; формулировать
組閣 формировать кабинет (министров)
2) заказывать, организовывать (материал)
組詩 заказать стихи
組稿 заказать статью
3) плести, вязать; ткать; подшивать
素絲組之 белым шёлком оплели его
III наречие
стройно, строго; систематически
組脩 систематически работать над собой, совершенствоваться
= 組
1) группа; кружок; звено (производственное); бригада
互助组 hùzhùzǔ — бригада взаимопомощи
文娱组 wényúzǔ — кружок художественной самодеятельности
2) организовать; сформировать
группа, бригада, звено (производственное); кружок; (один)
(соч) соединять, составлять; (один)
группа тем
официальный английский вариант: thematic cluster; cluster
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
физ.
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
組
Кайшу (трад.)
组
Кайшу