Сегментирование фразы «称钩»
1) chèng взвешивать (на весах), измерять вес; отвешивать
2) chèng, chèn уравновешивать; подходить к...; соответствовать
3) chèng, chèn обладать (располагать) богатством
4) chēng, chèn получать, приобретать; покупать (товары на вес)
5) chēng звать, называть, именовать, величать (часто с последующим
6) chēng говорить о, сообщать, гласить, ссылаться на
1) крюк; крючок; гак; с крюком; крюкообразный; крючком
2) (рыболовный) крючок
3) застёжка (пряжка, крючок для застёжки) пояса
4) крючок, галочка (знак, отметка; знак вставки в текст; крючкообразное завершение черты в китайской каллиграфии, напр. в черте 乙; в живописи ― крючкообразный штрих в изображении скал и камней)
5) меч с крюком (для зацепления противника)
6) зап. диал. серп; серповидный; серпом