祈 на русском

qí

qí I гл.

1) молиться (о); просить, молить, умолять (о (чём-л.))

春夏祈穀干上帝 весной и летом молиться богу об урожае

祈晴 молиться о ниспослании ясной погоды

祈文 молитвенный текст, молитва

2) молить о счастье, призывать благословение богов

祈祓 призывать счастье и заклинать (отводить) беду

3) подносить (кому-л. что-л.); доносить, докладывать

以祈爾爵... таким образом, поднести тебе (заставить тебя выпить) (штрафную) чару вина

祈奏докладывать, обращаться с донесением (к богам, начальству)

II прил.

вм. 祁 (мощный, большой)

тк. в соч.

1) молиться

2) молить, умолять; просить

молить,умолять,упрашивать (один)

Цзиньвэнь

Чубошу

Сяочжуань

祈

Кайшу