眼巴巴 на русском
весь в надежде, полный ожидания; проглядеть все глаза; ожидать с нетерпением (кого-л., чего-л.); в нетерпении, нетерпеливо
1) с нетерпением (напр., ожидать); просмотреть все глаза
2) беспомощно; хлопая глазами
просмотреть все глаза (ожидая кого-либо) (глаг)
с нетерпением (напр.ожидать) (нареч)
беспомощно; хлопая глазами; (нареч)