疙疙瘩瘩 на русском
- ㄍㄜ ㄍㄜ ㄉㄚ ㄉㄚˊ
- 常用成语
- 贬义成语
- 联合式成语
- 当代成语
- 疙里疙瘩
不平滑很粗糙。比喻办事遇到一些麻烦
沈从文《绅士的太太》：“见到大少爷在电话旁拿着耳机，说洋话，疙疙瘩瘩。”
作宾语、定语；指不顺畅
熊召政《张居正》第二卷第12回：“虽然高拱觉得这主意两全其美，但杨博心里头总还是有点疙疙瘩瘩。”
knotty <be intricate and obscure; troublesome>
1) покрытый прыщами (кочками); неровный, ухабистый (о дороге); трястись на кочках
2) перен. запинаясь, с запинками