Сегментирование фразы «甘雨»
1) сладкий, вкусный, лакомый
2) крепкий, глубокий (напр. сон)
3) приятный, радостный (о настроении); неспешный (о действии); охотно, с удовольствием; легко, вольготно
4) подслащенный, приторный; льстивый; сладкоречивый, медоточивый
5) своевременный, подходящий; благодатный (напр. о дожде)
1) считать сладким; любить, наслаждаться (чём-л.); охотно идти (на что-л.)
1) дождь (в кит. космогонии ассоциируется с женской силой инь, с первоэлементами Вода и Дерево; в «Ицзине» символизируется триграммой ☵ 坎)
2) поэт. друг
1) идти, падать с неба; сыпаться, лить (напр. о дожде)
2) орошать, окроплять, поливать (что-л., чём-л.)