Сегментирование фразы «玉蜀栗»
1) яшма, нефрит; нефритовый, яшмовый, из яшмы
2) изделие из яшмы; скипетр, жезл, регалия; яшмовая подвеска, брелок (на поясе); инкрустированный яшмой
3) самоцвет, драгоценный камень (вообще); драгоценность; украшенный самоцветами
4) поэт. белый как яшма; белоснежный; снежный, покрытый снегом; чистый
5) поэт. твёрдый, лучший; безупречный, совершенный; отборный
6) поэт. блестящий, чудесный; прекрасный, прелестный, нежный; изящный
1) ист. Шу (царства в разные времена в районе Чэнду, совр. пров. Сычуань: а) с древнейших времён до дин. Цинь; б) с 24 г. до н. э. до 36 г.; в) в 221-263 гг. - одно из трёх царств Троецарствия; г) в 304-347гг. - Позднее Шу, одно из 16 царств; д) в 907-925 гг. - послетанское Раннее Шу; е) в 934-965 гг. - послетанское Позднее Шу)
2) геогр. провинция Сычуань (название, заимствованное из истории края); сычуаньский
3) геогр. (сокр. вм. 蜀山) Шушань (горы: а) в пров. Шаньдун; б) о пров. Чжщзян)
4) геогр. (сокр. вм. 蜀江) Шуцзян (река в пров. Сычуань)
5) геогр. (сокр. вм. 蜀水) Шушуй (река в пров. Цзянси)
6) Шу (фамилия)
1) бот. каштан Бунге (Castanea bungeana Bl.)
2) каштан (плод)
3) порядок, правило
4) вм. 凓 (холод, стужа)
1) крепкий, твёрдый
2) полный достоинства, величественный; достоинство, строгость; строгий