独具只眼 на русском dújù zhīyǎn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: djzy 注音: ㄉㄨˊ ㄐㄨˋ ㄓㄧ ㄧㄢˇ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 见微知著, 明察秋毫 反义词: 一无所长, 愚昧无知 谜语: 独眼龙 解释 具有独到的见解或独特的眼力。形容看待问题目光敏锐；见解新颖、深刻。 出处 宋 杨万里《送彭元忠县丞北归》诗：“近来别具一只眼，要踏唐人最上关。” 用法 动宾式；作谓语、定语、宾语；含褒义，形容眼光敏锐 正音 只，不能读作“只要”的“zhǐ”。 辨形 具，不能写作“俱”。 例子 这篇大文，除用戚施先生的话，赞为“独具只眼”之外，是不能有第二句的。（鲁迅《准风月谈 后记》） 英语翻译 have exceptional insight обладать редкой (исключительной) прозорливостью (остротой ума) + Добавить перевод