洞 на русском

dòng HSK 5
I сущ.
1) пещера, грот
洞壑гроты и долины, пещеры и пропасти
石洞каменный грот
山洞грот, тоннель
牆洞проём
2) дыра, отверстие, щель, нора, дупло
衣服破了一個洞на платье образовалась дыра
穿了好幾個洞проделал несколько отверстий
老鼠洞крысиная нора
樹洞дупло (в дереве)
3) вм. 峒 (родовое название некоторых адм. территориальных единиц)
4) вм. 侗(народность в Китае)
5) понос
止洞остановить понос
II гл.
1) выходить (на); сообщаться (с); достигать, доходить, проникать (до)
洞河 сообщаться с Хуанхэ
洞心доходить до самого нутра, западать в самую душу
2) пронизывать насквозь
洞甲пробивать панцирь (о стреле)
III прил./наречие
1) полый, сквозной; насквозь, до конца
洞瑟 полая лютня
洞闢распахнуть настежь
2) быстрый, стремительный
洞發стремительно подняться (о ветре)
1) пещера; яма
山洞 shāndòng — пещера; грот
2) нора; дыра; отверстие
树洞 shùdòng — дупло (в дереве)
破了洞 pòle dòng — продырявиться
打一个洞 dǎ yīge dòng — пробить отверстие [дыру]
3) тк. в соч. вникать (в суть дела); уразуметь
пещера,грот;нора,дыра;отверстие; (один)
сущ.
геогр.
пещера
сущ.
геол.
пещера
др.
общ.
колодец
сущ.
электротех.
ямка
сущ.
спорт.
лунка (гольф) kankumen
Эволюция иероглифов
洞 Сяочжуань Сяочжуань
洞
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
洞幺 洞幺 我是洞两在我的左冀发现了美军