Сегментирование фразы «洋里洋气»
1) океан; безбрежные воды; океанский, безбрежный
2) заморские страны, заграница; заморский, заграничный, иноземный, иностранный; импортный
3) серебряная монета, серебро
1) геогр. (сокр. вм. 洋縣) Янсянь (уезд в пров. Шэньси)
2) (с чтением xiáng) геогр. (сокр. вм. 洋水) Сяншуй (река в пров. Шэньси и Ганьсу)
3) Ян (фамилия)
1) подкладка
2) внутренняя сторона; нутро; внутри,изнутри; внутренний (также послелог, см. ниже III)
3) оборотная сторона, изнанка
4) левая сторона; (левый) край
5) частная жизнь; приватный, частный, интимный (часто о дворцовой жизни)
6) материнская утроба, чрево
иностранщина