Сегментирование фразы «油盐柴米»
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло
1) красить (масляной краской); лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
1) yán соль; солёный (в рассоле); соляной
2) yán ист. соляная монополия, соляной акциз
3) yán хим. соли, соль
4) yàn уст., муз. прелюдия, вступление (к песне)
солить, засаливать
1) янь (14-я рифма тона 下平 в рифмовниках; 14-е число в телеграммах)
хворост (топливо) и рис (обр. в знач.: предметы первой необходимости)