替 на русском

tì
I гл.
1) заменять; подменять; сменять (см. также ниже II глагол-предлог)
他沒來, 你替他吧！ он не пришёл, ты его заменишь!
2) устранять, прекращать
3) приходить в упадок, гибнуть; распадаться
君盟替矣 ваш союз, государь, распался
4) пренебрегать
無替厥服 не пренебрегай своими обязанностями
II гл.-предлог
вместо; для; ради; за
替朋友送信 послать письмо (вместо) друга
你替我賣 купи для меня (за меня)
III собств.
Ти (фамилия)
1) сменить; подменить; заменить
你替他吧! nǐ tì tā ba — подмени его!
2) вместо; за; для
别替我担心 bié tì wǒ dānxīn — не беспокойтесь за меня
сменять,заменять,подменять;вместо;за;для; (один)
сменить; подменить; (один)
вместо; за; для; (один)
Эволюция иероглифов
替 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
替 Сяочжуань Сяочжуань
替
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
梁军长 从现在开始你接替姚司令指挥
这些东西 我们先替你保管
西西 替我谢谢阿姨和大大
我想替他找一个有爱心的爸爸
六弟，四哥发誓替你报仇！
六弟，五哥发誓替你报仇！
六哥，七弟发誓替你报仇！
二哥发誓替你报仇！
六弟，三哥发誓替你报仇！
替黄老爷把这条腿接上！
好！我先替她收着
要替我永远保密
留着你的命，活着替我们收钱
替身就是为我干这个的
替身这么有用啊！