Сегментирование фразы «晦日»
1) последний день лунного месяца
2) конец дня, вечер; ночь
3) невезение, злосчастье
1) тёмный, мрачный; тусклый
2) глупый, безрассудный; непонимающий, тёмный
вянуть, сохнуть; чахнуть
1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)
2) день, дневное время; дневной
3) день, сутки; суточный
4) дата, число
5) время, срок
6) стар. государь, персона монарха