Сегментирование фразы «斋日»
1) zhāi пост (напр. перед жертвоприношением, во время траура); (религиозное) очищение; воздержание; будд. воздержание от пищи до полудня (для мирян)
2) zhāi постная пища; постное
3) zhāi уединённое помещение, кабинет; студия (для занятий) (также в названиях фирм культтоваров)
4) zhāi общежитие (при школе)
5) zī грубая траурная одежда; траурный
1) поститься; соблюдать воздержание
1) солнце, солнечный диск; солнечные лучи, солнечный свет (символ мужской силы ян, огня, государя, добра)
2) день, дневное время; дневной
3) день, сутки; суточный
4) дата, число
5) время, срок
6) стар. государь, персона монарха