Сегментирование фразы «折木飞屋»
1) zhé ломать, обламывать
2) zhé разламывать (на куски); разделывать (мясо); выламывать по кускам (кости)
3) zhé переломить; сломать; перерезать
4) zhé,zhě (сокр. вм. 摺) загибать; складывать
5) zhē вывернуть, перевернуть, опрокинуть; выложить, вылить
6) zhé сокрушать, уничтожать; отбивать, давать отпор; громить, обличать (кого-л.)
1) дерево
2) дерево; древесина, лесоматериал; изделие из дерева; деревянный, древесный; дощатый
3) Дерево (как стихия в китайской космогонии, ассоциируется с весной, востоком; циклическими знаками 甲 и 乙; подданным; тоном 角 китайской пентатоники; гуманностью 仁; кислым вкусом и вонючим запахом)
4) астр. (сокр. вм. 木星) планета Юпитер
5) кит. муз. звучание дерева (о ксилофоне, цимбалах)
6) деревянные музыкальные инструменты
1) летать, парить (в воздухе); летящий; летающий, летучий
2) возноситься, лететь (в); курсировать (по воздуху); возносящийся, высокий, вздымающийся ввысь
3) нестись (как на крыльях), мчаться; мчащийся, стремительный; быстрый; срочный
4) разноситься, распространяться; летучий, курсирующий, легко распространяющийся (о слухах, сплетнях); необоснованный, неаргументированный
5) улетучиваться
1) запускать; метать, бросать, кидать; подымать в воздух
1) комната, помещение; дом, здание; жилище
2) крыша (дома); верх (экипажа); покров, балдахин; покрышка
3) дом, семья
4) ист. у (единица обложения, равная трём земельным наделам в колодезной системе, равнялась 3000 步)
1) у (первая рифма тона 入 в рифмовниках; первое число месяца в телеграммах)
2) У (фамилия)