Сегментирование фразы «息甲»
1) дышать
2) переводить дух, иметь передышку
3) отдыхать; давать себе отдых; устраняться от работы
4) останавливаться, прекращаться; затихать
5) иссякать, истощаться; гаснуть, затухать
1) утихомиривать, унимать, успокаивать; улаживать (напр. инцидент)
1) цзя (первый знак десятиричного цикла); употребляется в знач.: первый: главный; начало декады; первый пункт перечисления (I; 1-й; А; а; а); ассоциируется с Востоком, стихией 木дерево, звуком 角китайской пентатоники, первой ночной стражей (7-9 часов вечера)
2) кит. астр. Первый сектор неба (ONO)
3) высший балл, лучшая оценка, пятерка
1) латы; броня; кольчуга, панцирь; доспехи
2) панцирь (животных), щит (напр. черепахи)
3) ноготь, коготь