Сегментирование фразы «当冤大头»
1) dāng быть, являться; состоять (кем-либо); служить в качестве (кого-л.)
2) dàng равняться; быть эквивалентом; стоить; считаться за
3) dāng уподобляться; быть тем же, что и...
4) dāng (с последующей глагольной связкой) сделать, поставить (кем-л.)
5) dàng принимать (считать) за; приравнивать к; относиться как к...
6) dāng находиться как раз в; приходиться в, на (вводит обстоятельство времени или места, часто завершаемое послелогом, напр.: 上, 際, 時(候))
диал. простофиля, недотёпа