师爷 на русском
1) вежл. Ваш отец (к учителю); отец учителя
2) вежл. Ваш учитель (о наставнике учителя)
shīye
уст. господин наставник (вежл. к адъютанту, военному писарю, делопроизводителю учреждения); советник
Примеры использования в фильмах и сериалах
| Встречается в следующих фразах | |
|---|---|
| 汤师爷 | |
| 汤师爷 | |
| 你是谁？ 师爷 | |
| 你一个师爷敢冒充县长？ | |
| 我不是师爷么，我就赚个零头！ | |
| 师爷，睁开眼看我一眼 | |
| 师爷贵姓？ 别客气 | |
| 汤师爷，我当县长 | |
| 你继续当我的师爷 | |
| 师爷，当夫妻最要紧的是什么？ | |
| 师爷 | |
| 师爷，当县长最要紧的是什么？ | |
| 师爷，说得好啊 | |
| 师爷说得对 放人！ | |
| 县长，师爷，大驾光临，有失远迎 |