Сегментирование фразы «巨轮»
1) крупный, огромный, громадный
2) сильный, мощный
3) густой, глубокий (о цвете)
4) вм. 鉅 (твёрдый, закалённый)
1) как?, каким образом? (часто в риторическом вопросе, вм. 詎)
2) вм. 詎 (если)
сущ./счётное слово
1) lún колесо; колёсный
2) обод (колеса); диск; круг; окружность; обвод; округлый, дискообразный (также счётное слово для дискообразных предметов)
3) уст. повозка, экипаж (также счётное слово повозок)
4) сокр. пароход
5) поворот колеса, оборот; цикл, круговорот, тур (также счётное слово для ранных периодов времени, циклов, серий)