宠 на русском

chǒng

(宠 сокр. вм. 寵)

chǒng, в геогр. названиях lóng

I гл.

1) любить; питать благосклонность (расположение); баловать

把孩子寵壞了 разбаловать ребёнка

2) уважать, почитать; поклоняться

寵神其祖 обожествить своих (его) предков

II сущ.

1) благосклонность, расположение, любовь

得寵 приобрести благосклонность (расположение, любовь)

2) слава, блеск; известность

寵辱 слава и позор

3) любовница; наложница; любимица, фаворитка

齊侯好內, 多內寵 князь княжества Ци любил весь свой гарем, и в нём у него было много фавориток и наложниц

III собств.

Чун (фамилия)

= 寵

обожать, души не чаять; баловать

得宠 déchǒng — быть в фаворе; пользоваться благосклонностью

宠坏 chǒnghuài — избаловать (напр., ребенка)

(соч) обожать, души не чаять; (один)

Чун (фам)

Цзиньвэнь

Чубошу

Сяочжуань

寵

Кайшу (трад.)

宠

Кайшу

Китайско-русский и русско-китайский онлайн словарь и переводчик