大声疾呼 на русском
疾:急。急切地大声呼喊;以引起注意或警觉。现多指就某一问题向社会发出了强烈的呼吁。
唐 韩愈《后十九日复上宰相书》:“行且不息,以蹈于穷饿之水火,其既危且亟矣,大其声而疾呼矣。”
偏正式;作谓语、定语、状语;指引起人们注意
疾,不能写作“急”。
我们可以大声疾呼,而不要隐晦曲折,使人民大众不易看懂。(毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》)
raise a cry of warning
крнчáть во всеулышание
唐朝时期,著名文学家韩愈25岁中进士,到了28岁还没有官职。他便写信给宰相赵憬,希望能得到任用。等了19天还没有音信,就又写《后十九日复上宰相书》,他在信中大声疾呼朝廷应像救水火之灾那样来援救和任用那些有才学而面临困境的人
громко кричать, взывать, призывать
обр. взывать; ратовать; кликнуть клич
кричать во весь голос; бросить клич (глаг)
выраж.
чэнъюй