Сегментирование фразы «声震天下»
1) звук; стук, шум (также счётное слово для звуков и шумных действий, при существительных, глаголах и междометиях)
2) голос (человека), крик (животного)
3) музыкальные звуки; песня; мелодия; музыка
4) слова; реплика; вести, известия; разговоры, слухи
5) известность, (добрая) слава; реноме, репутация
6) фон. инициаль, начальный согласный звук слога
1) греметь, громыхать; ударить (о раскате грома)
2) трястись, содрогаться; трепыхаться; сотрясаться; колебаться
3) дрожать от страха; страшиться, пугаться
4) впасть в гнев, гневаться
5) вм. 娠 (забеременеть)
1) ударить в; поразить (молнией)
1) мир, свет; поднебесная, вселенная
2) уст. Китай, китайская империя
3) все люди