Сегментирование фразы «坤载»
1) кунь (название 8-й (7-й) из восьми триграмм в «Ицзине», ☷ символизирует женское начало мироздания, землю, луну, юго-запад, мать, жену, подданного)
2) кунь (название 2-й из 64 гексаграмм в «Ицзине»; «Исполнение»)
1) земля (как женское начало мироздания); мать-земля
2) женщина; женского пола; женский
3) стар. императрица
4) юго-западная сторона
1) zài грузиться, садиться в повозку (на лодку); восходить, подниматься
2) zài быть поданным (поставленным, предложенным) (для угощения)
3) zài быть помещённым (опубликованным, занесённым) (в анналы, книги, документы)
4) zài пребывать в мире; жить мирно, находиться в спокойствии
5) zài проводиться, практиковаться, находиться в действии
6) zài начинать, приниматься за дело