Сегментирование фразы «喑哑»
гл.
1) yīn, ān охрипнуть, осипнуть; онеметь; стать немым; не сметь сказать слова
2) yìn, yīn, ān кричать, звать
1) немой; молчаливый; беззвучный; немота; неметь
2) глухой (о звуке); слабый, низкий, тихий; хриплый, сиплый, осипший; хрипота; глухой голос
3) будд. непросвещённый, глупый (санскр. eda)
1) yà восклицание возмущения, протеста
2) yà в удвоении — звукоподражание: а) лепету или плачу ребёнка; б) щебету, карканью, кряканью, кукареканью; в) шуму голосов, грохоту телеги; г) плеску воды от вёсел и др
3) è звукоподражание смеху; ха-ха!