Сегментирование фразы «哼小曲儿»
1) стонать, охать, кряхтеть
2) ворчать, сетовать, (недовольно) фыркать
3) произносить под нос (про себя), бормотать; гнусавить; мурлыкать, мычать, напевать под нос (про себя)
1) ох!, ах! (при боли, страдании)
2) (часто hng) выражает недовольство, пренебрежение, недоверие, сомнение
1) маленький; мелкий; небольшой
2) меньший, малочисленный; мало
3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)
4) тонкий, нежный; редкий; слабый; тихий; тихо, слегка (см. также ниже VI, 2)
5) младший (в ряду, напр. братьев); малолетний, молодой; скромный; ничтожный; унич. мой
6) детский; малолетний, неопытный
песенка; напев