Сегментирование фразы «哪堪»
1) nǎ (вм. 那, также něi вм. 那一) вопросительное: какой?, который?; какой же?
2) nǎ (вм. 那 , также něi вм. 那一) относительное: какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой, никоторый)
обычно в риторическом вопросе: как?, как же?, разве?, где уж тут?
эмфатическая частица, вариант 啊 (см.), усиливающая вопрос или подчёркивающая выделяемое слово
1) мочь, быть в состоянии; годиться (для какого-л. действия); быть достойным
2) справляться (с чём-л.); выдерживать (что-л.); пересиливать, превозмогать (напр. горе, подступающие рыдания)
1) соглашаться; признавать правильным, принимать
2) (обычно в определении) быть на высоте; принципиальный; достойный
1) вздыбленная (вспученная) твердь; горбообразный участок земли; небосвод, небо
2) вм. (будд. киот)