咨 на русском
I сущ. офиц.
отношение (бумага между равными инстанциями); официальное письмо; письмом, письменно
咨劄 zízhé отношения (равным инстанциям) и распоряжения (подчинённым)
咨達 письменно (отношением) довести до сведения
II гл.
1) советоваться (напр. с подчинёнными); просить совета (у кого-л.); считаться, сообразовываться (с чём-л.)
咨於故實 сообразовываться с практикой прошлого
2) запрашивать; осведомляться, справляться (о чём-л.)
咨之前訓 осведомиться (справиться) об этом в наставлениях предшественников
III междом
эх!; ох! (выражает досаду, сожаление)
IV местоим
это, сие; сим
официальное письмо; послание; (один)
официальная бумага,отношение (один)
(соч) совещаться, консультироваться (один)
(соч) советоваться, обсуждать (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
咨
Кайшу