Сегментирование фразы «同业公会»
1) иметь одинаковую профессию, заниматься одинаковым делом
2) коллеги, люди одинаковой профессии
3) стар. цеховой, гильдейский
1) общество, союз, ассоциация
2) цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного городи)
3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)
4) общее собрание; многолюдное сборище
5) встреча ради общего дела