Сегментирование фразы «只欠东风»
Сокр. также вм. 戠 в правой части иероглифа, напр. 识 shí, zhì вм. 識
только, лишь, только лишь; всего только, всего лишь; только и... (, что..., чтобы...); исключительно, единственно; не более (, чем...); просто, просто-напросто; всего-навсего
вм. 隻 (штука; единица)
1) вм. 隻 (непарный, единичный; одиночный, одинокий; без пары)
2) вм. 隻 (нечётный)
1) в середине предложения евфоническая
1) недоставать, не хватать (переводится также отрицаниями и ограничительными наречиями)
2) задолжать, быть в долгу
3) приподнимать; протягивать
4) зевать; зевота
5) среднекит. прикидываться недоумевающим, становиться в тупик
с последующим отрицанием: едва (не), чуть (не); почти (что)