古色古香 на русском

gǔsègǔxiāng
  • gsgx
  • ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 古香古色
（陈设、器物或艺术品）具有古雅的色彩和情调。古香：古书画散发出的气味。
宋 陆游《小室》：“窗几穷幽致，图书发古香。”
联合式；作定语、宾语；形容艺术品等
色，不能读作“shǎi”。
你可以从明亮的窗玻璃后面看到古色古香的字画、瓷器、铜鼎和小铜佛等等。（徐迟《真迹》）
classic beauty
в старинном стиле
аромат глубокой древности, очарование (прелесть) седой старины; античный
обр. в старинном [классическом] стиле; веять глубокой стариной
в старинном стиле
веет стариной; в старинном стиле (идиом)
+ Добавить перевод