Сегментирование фразы «半备子»
половина
1) половина; наполовину; с половиной
2) центр, середина
3) бань (мера в 1/2 升 шэн = 5 доу斗)
делить пополам; уменьшать вдвое, делать вдвое меньше; иметь вполовину
1) в сложных словах соответствует приставкам: пол-, полу-, геми-, семи-, суб-
1) (под)готовить, приготовить; обеспечить (напр. мероприятие)
2) запасать, заготовлять, держать про запас, иметь наготове; обладать на нужный случай; иметь в нужном количестве
3) занимать (должность), числиться на (таком-то) штатном месте (часто: не по достоинствам, унич. о себе)
4) уберечься от, остеречься, принять меры предосторожности против (чего-л.)
1) быть наготове (настороже); подготовиться
2) быть заготовленным, иметься (в готовом виде); готовый, законченный, завершённый
1) сын
2) уст. (ближайший) потомок, дитя; сын; дочь
3) детёныш
4) плод; семя
5) яйцо; икра
6) проценты, доход, прибыль