前言不搭后语 на русском qián yán bù dā hòu yǔ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qyby 注音: ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚ ㄏㄡˋ ㄧㄩˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 前言不答后语 反义词: 自圆其说 解释 说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。 出处 杜鹏程《保卫延安》第六章:“四科长急得前言不搭后语地说:‘701,不是我!’” 用法 作谓语、状语;指不能自圆其说 例子 路遥《平凡的世界》第一卷第24章:“孙少安心神不宁,目光恍惚,说话常常前言不搭后语。” 英语翻译 contradict oneself in words <talk disjointedly> выраж. чэнъюй противоречить самому себе 玛莎 + Добавить перевод