Сегментирование фразы «关紧»
1) guān закрывать, затворять, захлопывать; выключать
2) guān запирать; заточать в тюрьму, сажать под стражу
3) guān получать (жалованье, денежное довольствие)
4) guān касаться, относиться, иметь отношение; быть взаимно связанным; принимать участие, сочувствовать; заботиться; интересоваться
5) guān пронзать, пронизывать; протыкать; просовывать через
6) guān просить, требовать
1) твёрдый, крепкий, прочный; сильный; сильно, крепко, прочно (также модификатор результативных глаголов, см. ниже, V)
2) тугой, плотный, тесный; туго, вплотную (также модификатор результативных глаголов, см. ниже V)
3) стеснённый (материально); трудный (об условиях жизни)
4) непосредственный (по месту, времени), близкий, соседний; вплотную, рядом
5) срочный; спешный; важный
6) поспешный, быстрый; быстро, поспешно