借尸还魂 на русском jièshīhuánhún Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jshh 注音: ㄐㄧㄝ ˋ ㄕㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 东山再起, 死灰复燃 谜语: 小鬼投胎 解释 迷信传说；人死以后灵魂可以借别人的尸体复活。比喻已经没落或死亡的事物又以另一种形式或名义出现。 出处 元 岳伯川《铁拐李》楔子：“岳寿，谁想你浑家将你尸骸烧化了，我如今着你借尸还魂，尸体是小李屠，魂灵是岳寿。” 用法 连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义 正音 还，不能读作“hái”。 辨形 魂，不能写作“魄”。 例子 可是地主就在那边，工作团刚刚走，斗争刚刚过后，人家就来报仇，也能够借尸还魂哩！（孙犁《诉苦翻心》） миф., лит. вернуться к жизни, воплотившись в чужой труп (о душе умершего); воскреснуть в новом виде; перевоплотиться; старая сущность в новой форме воскресить в новом обличьи + Добавить перевод